WEBVTT
00:00:01.880 --> 00:00:03.190
Viens avec moi, Magie.
00:00:06.010 --> 00:00:11.530
J'ai entendu dire que le prince Schwan était
rendre visite à la première princesse.
00:00:11.530 --> 00:00:13.240
Seulement deux fois, mais oui.
00:00:13.240 --> 00:00:17.240
Jusqu'à présent, il n'avait pas visité
elle depuis l'enfance.
00:00:17.240 --> 00:00:18.200
Deux fois, c'est suffisant.
00:00:19.940 --> 00:00:22.210
Quelles idées Son Altesse lui a-t-elle mises en tête ?
00:00:23.070 --> 00:00:27.050
La garde personnelle de la première princesse
agit de manière suspecte.
00:00:27.050 --> 00:00:29.520
Le prince Schwan est-il impliqué ?
00:00:29.890 --> 00:00:32.450
J'ai du mal à croire
qu'il ne l'est pas d'une manière ou d'une autre.
00:00:32.880 --> 00:00:36.460
Quoi qu'il en soit, je devrai le signaler
au président du Conseil privé Qulm.
00:00:36.460 --> 00:00:37.220
Attendez.
00:00:37.530 --> 00:00:39.930
Mon implication est regrettable
malentendu.
00:00:40.560 --> 00:00:43.650
Une fois que j'ai appris la vérité de ma tante,
00:00:43.650 --> 00:00:45.900
Je demanderai à Magie de vous faire un rapport.
00:00:46.510 --> 00:00:49.170
Qualm peut attendre plus tard.
00:00:51.790 --> 00:00:54.580
Si ce que Schwan a dit est vrai,
00:00:54.580 --> 00:00:58.280
les frères et sœurs Otus finiront par
devenir des obstacles à notre plan.
00:00:58.930 --> 00:01:00.960
Ma fille bien-aimée...
00:01:00.960 --> 00:01:03.750
Je pensais que Schwan était le seul
celui qui se tenait sur notre chemin.
00:01:03.750 --> 00:01:06.210
Toute complication doit être prise en compte.
00:01:06.940 --> 00:01:08.860
Allez à Badon.
00:01:09.720 --> 00:01:14.050
Peut-être que la première princesse a l'intention de
envoyer des assassins après les frères et sœurs ?
00:01:14.050 --> 00:01:16.600
J'ai simplement partagé mes spéculations.
00:01:16.600 --> 00:01:21.470
Ma tante est une femme épouvantable, alors peut-être
c'est possible... elle le fera.
00:01:22.580 --> 00:01:25.100
Une fois la neige arrêtée, je lui rendrai visite.
00:01:26.340 --> 00:01:29.020
Mais à ce moment-là, il sera peut-être trop tard.
00:01:30.930 --> 00:01:32.940
Ma tante fait ce qu'elle veut.
00:01:33.580 --> 00:01:35.310
Si cela arrive, cela arrive.
00:01:56.610 --> 00:01:57.920
C'est Magie.
00:01:57.920 --> 00:02:00.760
J'ai des informations concernant Miss Lotta.
00:03:36.390 --> 00:03:39.740
Chef, merci d'avoir éliminé Lotta
00:03:40.080 --> 00:03:41.500
pendant mon absence.
00:03:42.860 --> 00:03:45.710
Oh, c'est elle qui a accepté
pour me tenir compagnie.
00:03:45.710 --> 00:03:48.170
Puis-je vous demander une faveur ?
00:03:48.170 --> 00:03:49.500
Qu'est-ce que ce serait ?
00:03:50.660 --> 00:03:53.650
J'ai encore trois voyages consécutifs.
00:03:54.180 --> 00:03:58.290
Pendant ce temps, pourrais-tu emmener Lotta
encore dehors, comme pour le thé et autres ?
00:03:58.720 --> 00:04:03.290
C'est bien pour moi, mais est-ce que tu
tu es sûr que je suis la meilleure personne ?
00:04:03.290 --> 00:04:07.040
Quand elle parle de ses sorties avec
toi, elle a toujours l'air très heureuse.
00:04:07.490 --> 00:04:10.160
Je pense demander à Knot
et les autres aussi.
00:04:10.630 --> 00:04:12.390
Bien sûr, cela ne me dérange pas.
00:04:12.690 --> 00:04:16.420
Je vais demander à ces trois-là lequel
des endroits que Lotta pourrait aimer.
00:04:17.240 --> 00:04:18.730
Merci.
00:04:19.700 --> 00:04:21.960
Vous ferez un long voyage.
00:04:21.960 --> 00:04:24.880
Oui, le plus éloigné est le premier, le district de Peshi.
00:04:24.880 --> 00:04:26.530
De là, je m'envolerai pour Yakkara,
00:04:27.000 --> 00:04:29.470
puis continuez vers le quartier de Pranetta.
00:04:30.370 --> 00:04:32.160
Jean, fais attention.
00:04:33.360 --> 00:04:34.580
Tout ira bien.
00:04:43.980 --> 00:04:46.340
Même parmi les masses, elle se démarque.
00:04:46.910 --> 00:04:49.220
Elle est indéniablement de sang royal.
00:04:49.720 --> 00:04:51.910
Le frère n’est actuellement pas à Badon.
00:04:51.910 --> 00:04:54.150
Nous allons d'abord nous occuper de la sœur.
00:05:06.990 --> 00:05:09.100
De quoi s'agit-il ?
00:05:09.100 --> 00:05:10.020
Chut !
00:05:11.020 --> 00:05:12.550
Vous êtes avec l'ACCA...
00:05:12.550 --> 00:05:14.730
Votre vie est en danger !
00:05:15.790 --> 00:05:16.860
Pourquoi ?
00:05:17.940 --> 00:05:20.140
Je ne sais pas pourquoi,
00:05:20.470 --> 00:05:22.130
mais tu es en danger.
00:05:22.130 --> 00:05:24.880
Et des gens suspects vous suivaient.
00:05:24.880 --> 00:05:27.910
Un ami qui habite loin me l'a dit.
00:05:29.270 --> 00:05:31.810
Je vais devoir lui envoyer une tonne de
du pain de mie en guise de remerciement.
00:05:33.230 --> 00:05:35.240
Prenons le métro jusqu'au siège de l'ACCA.
00:05:35.240 --> 00:05:36.780
Vous y serez en sécurité.
00:05:40.050 --> 00:05:42.830
Je ne comprends pas vraiment ce qui se passe.
00:05:42.830 --> 00:05:45.630
Il semble que ce soit quelque chose qui
ne peut pas être rendu public.
00:05:47.300 --> 00:05:49.540
Mais je te protégerai !
00:05:51.070 --> 00:05:52.410
Merci.
00:05:56.560 --> 00:05:57.830
C'est eux.
00:05:58.800 --> 00:06:01.310
Mêlons-nous aux gens
changer de ligne et descendre.
00:06:09.090 --> 00:06:11.150
Nous sommes à la gare centrale du marché.
00:06:11.740 --> 00:06:13.690
Nous pouvons prendre le bus jusqu'à la succursale,
00:06:13.690 --> 00:06:16.430
mais ils l'avaient peut-être anticipé.
00:06:17.060 --> 00:06:20.770
Ce serait peut-être mieux si nous allions chez moi
endroit pour voir ce qui se passe.
00:06:21.130 --> 00:06:24.530
C'est vrai que ton appartement
le bâtiment a une grande sécurité.
00:06:24.970 --> 00:06:27.250
Mais ils savent où c'est.
00:06:31.550 --> 00:06:32.730
Le propriétaire du café...
00:06:34.510 --> 00:06:36.520
Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
00:06:39.220 --> 00:06:43.340
Ce sont les mêmes bonbons que Jean
m'a apporté la dernière fois en cadeau !
00:06:43.680 --> 00:06:46.520
C'est aussi un bonbon traditionnel de Dōwā.
00:06:46.520 --> 00:06:48.560
Je vais faire du thé. Asseyez-vous.
00:06:50.710 --> 00:06:52.610
Vous avez dit que votre ami habitait loin.
00:06:52.610 --> 00:06:54.220
Où habite-t-il ?
00:06:54.220 --> 00:06:55.270
Dowā.
00:06:55.900 --> 00:06:59.480
J'ai un ami à Dōwā qui
aime aussi le pain de mie !
00:06:59.760 --> 00:07:02.770
Il a dit qu'il était vraiment impressionné
par la douceur du pain ici.
00:07:05.730 --> 00:07:07.750
Ma mère était aussi comme ça.
00:07:07.750 --> 00:07:11.610
On m'a dit qu'elle venait d'un autre quartier,
et je me suis mis au pain de mie.
00:07:12.460 --> 00:07:15.430
Je me demande si elle était aussi de Dōwā...
00:07:15.740 --> 00:07:19.130
Ils disent Dōwā, Kororē et Suitsu
00:07:19.130 --> 00:07:21.750
Il y a beaucoup de gens aux cheveux blonds ou bleus.
00:07:22.890 --> 00:07:25.510
Mon amie a aussi les cheveux bleus.
00:07:27.120 --> 00:07:28.760
Les cheveux bleus, hein ?
00:07:31.170 --> 00:07:33.760
Hé, à propos de ton ami Dōwān...
00:07:33.760 --> 00:07:36.160
Hé, ma place est au coin de la rue.
00:07:36.160 --> 00:07:39.210
Pouvons-nous passer très vite ?
Il y a une entrée arrière.
00:07:39.210 --> 00:07:40.820
Je veux changer de vêtements.
00:07:40.820 --> 00:07:42.480
Cet uniforme se démarque vraiment.
00:07:43.170 --> 00:07:45.620
Ne joue pas trop souvent à l'école buissonnière, d'accord ?
00:07:48.190 --> 00:07:50.590
Oh, mon dieu... Oh, mon dieu !
00:07:51.030 --> 00:07:53.040
Je vais me changer, alors attends.
00:07:53.040 --> 00:07:54.030
O-D'accord.
00:08:02.070 --> 00:08:04.730
Elle ressemble vraiment à sa mère.
00:08:05.430 --> 00:08:07.800
Elle doit être de Dōwā...
00:08:09.480 --> 00:08:11.050
Miss Lotta est en danger ?
00:08:11.050 --> 00:08:13.550
Les assassins se dirigent vers vous.
00:08:14.020 --> 00:08:15.560
Des assassins ?
00:08:15.560 --> 00:08:18.060
Je ne peux pas vous donner beaucoup de détails,
00:08:18.340 --> 00:08:21.720
mais puisque tu as été gentil avec moi à Bādon,
00:08:21.720 --> 00:08:23.520
Je vous donne cette information.
00:08:23.520 --> 00:08:26.310
Quel est le lien entre vous et Miss Lotta ?
00:08:26.560 --> 00:08:28.620
Aucun lien en particulier.
00:08:29.690 --> 00:08:33.350
Mais si nous avons la chance
se revoir,
00:08:33.350 --> 00:08:36.760
J'aimerais avoir un autre animé
discussion sur le pain de mie.
00:08:37.800 --> 00:08:40.330
D'accord, je te fais confiance.
00:08:40.760 --> 00:08:43.020
Je protégerai Lotta !
00:08:44.280 --> 00:08:47.580
Mais pourquoi sa vie serait-elle en danger ?
00:08:48.620 --> 00:08:50.840
Jean's dans le district de Peshi,
00:08:51.130 --> 00:08:54.000
et celui de Nino... Il est occupé.
00:08:55.430 --> 00:08:57.390
District de Peshi
00:08:58.700 --> 00:09:01.640
On dit que cette statue de la deuxième princesse
00:09:01.970 --> 00:09:05.390
veille sur les eaux de Peshi depuis le port.
00:09:02.220 --> 00:09:05.390
Département d'inspection de l'ACCA
Superviseur de la succursale de Peshi
Passeur
00:09:05.730 --> 00:09:08.800
Eh bien, le directeur de succursale et le
les chefs de district attendent,
00:09:08.800 --> 00:09:09.840
Chef adjoint.
00:09:12.610 --> 00:09:16.080
Je t'attendrai pendant que je pêche ici !
00:09:18.160 --> 00:09:22.790
Même si c'est mon prédécesseur qui a pris la décision,
l'incident me fait toujours honte.
00:09:23.010 --> 00:09:26.980
Le district de Peshi est toujours marqué par
le malheur de la famille royale.
00:09:23.870 --> 00:09:30.420
Chef du district de Peshi
Hareng
00:09:27.350 --> 00:09:30.420
Je ne voulais pas causer davantage de dégâts
à la réputation du district de Peshi.
00:09:31.420 --> 00:09:33.290
C'est pourquoi je ne pouvais pas proposer
00:09:31.550 --> 00:09:36.800
Directeur de la succursale du district de Peshi
Palourde
00:09:33.290 --> 00:09:36.800
assumer la responsabilité de
accident de train dans le passé.
00:09:37.600 --> 00:09:40.470
Comment le district de Peshi perçoit-il l’ACCA ?
00:09:40.470 --> 00:09:42.520
Pensent-ils que cela pourrait tout aussi bien ne pas exister ?
00:09:43.330 --> 00:09:46.060
Non, l'ACCA doit continuer.
00:09:47.070 --> 00:09:50.310
N'y a-t-il pas quelque chose que tu
tu veux me parler ?
00:09:52.760 --> 00:09:53.980
Écoutons-le.
00:09:56.300 --> 00:09:59.260
Le district de Peshi est à vos côtés.
00:09:59.900 --> 00:10:03.580
S'il vous plaît, devenez le prochain roi de Dōwā.
00:10:07.010 --> 00:10:08.230
Êtes-vous prêt ?
00:10:08.660 --> 00:10:09.490
Ouais.
00:10:09.490 --> 00:10:11.740
Oh, je devrais prendre du chocolat.
00:10:11.740 --> 00:10:13.590
Ce n'est pas un pique-nique, tu sais.
00:10:15.850 --> 00:10:18.330
Alerte intrusion. Alerte intrusion.
00:10:18.330 --> 00:10:19.340
C'est eux !
00:10:19.700 --> 00:10:22.030
Je vais essayer de contacter la sécurité au premier étage !
00:10:23.510 --> 00:10:25.520
Lotta, ils sont déjà là !
00:10:27.490 --> 00:10:28.340
Allons-y.
00:10:29.020 --> 00:10:30.600
Oh, s'il te plaît, ne brise pas les fenêtres.
00:10:30.600 --> 00:10:31.590
Le vent va entrer.
00:10:31.590 --> 00:10:33.940
Nous n'avons pas le temps !
00:10:34.390 --> 00:10:37.450
L'ascenseur du personnel peut-il faire d'autres
s'arrête qu'au rez-de-chaussée ?
00:10:37.450 --> 00:10:39.570
Il se peut qu'il y en ait d'autres qui attendent en bas.
00:10:39.570 --> 00:10:40.110
Ouais.
00:10:40.110 --> 00:10:43.830
Passons à la machine du sous-sol
chambre et montez les escaliers.
00:10:43.830 --> 00:10:45.860
Le service de police doit
ont été notifiés,
00:10:45.860 --> 00:10:47.910
donc je suis sûr qu'ils enverront une voiture de patrouille.
00:10:47.910 --> 00:10:50.180
Mais il y a du trafic à cette heure de la journée...
00:10:50.700 --> 00:10:51.560
Je n'ai plus d'options.
00:10:51.560 --> 00:10:53.170
Je vais demander de l'aide à quelqu'un que je connais.
00:10:54.320 --> 00:10:57.510
Il aura l'air plutôt louche, mais ne vous en faites pas.
00:10:57.510 --> 00:10:58.420
D'accord.
00:10:58.800 --> 00:11:01.770
Mais qui étaient-ils, au fait ?
00:11:01.770 --> 00:11:04.680
C'est effrayant que nous ne sachions même pas pourquoi.
00:11:05.310 --> 00:11:07.230
Et Jean n'est pas là...
00:11:09.690 --> 00:11:12.230
Je te protégerai.
00:11:12.770 --> 00:11:14.320
C'est quoi cette alarme ?
00:11:14.320 --> 00:11:15.690
Est-ce un dysfonctionnement ?
00:11:17.110 --> 00:11:19.670
Comme je le pensais, cela a provoqué une énorme agitation.
00:11:20.060 --> 00:11:21.120
Mais bon timing.
00:11:21.120 --> 00:11:23.030
Nous pouvons sortir en utilisant la foule comme couverture.
00:11:27.840 --> 00:11:28.540
Le voilà !
00:11:28.540 --> 00:11:29.670
Bien.
00:11:29.670 --> 00:11:31.920
Oh, la police est là aussi.
00:11:31.920 --> 00:11:35.320
Vraiment ? Alors il vaut mieux
passer sous leur protection.
00:11:35.910 --> 00:11:37.170
Hé!
00:11:38.180 --> 00:11:41.360
Ah ? Je pense que c'est un fugitif recherché.
00:11:41.770 --> 00:11:42.550
Attendez !
00:11:42.550 --> 00:11:43.180
Hé!
00:11:50.470 --> 00:11:52.620
Qu'est-ce qu'ils font ?
00:11:53.250 --> 00:11:54.030
Eh bien.
00:11:54.030 --> 00:11:54.870
Disons simplement...
00:11:55.440 --> 00:11:57.800
Nous avons besoin que vous montiez dans la voiture.
00:12:06.200 --> 00:12:07.700
Un embouteillage...
00:12:07.700 --> 00:12:09.620
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
00:12:09.620 --> 00:12:12.170
Nous avons la cible.
00:12:13.190 --> 00:12:15.000
Pourquoi moi ?
00:12:15.900 --> 00:12:17.420
C'est ton sang.
00:12:19.220 --> 00:12:21.720
Tu veux... mon sang ?
00:12:21.980 --> 00:12:24.780
Je ne pense pas que mon groupe sanguin
est quelque chose d'inhabituel.
00:12:24.780 --> 00:12:28.280
Nous devons éteindre l'un des
Lignées de la famille Dōwā.
00:12:28.280 --> 00:12:29.030
Hein ?
00:12:29.030 --> 00:12:29.840
Ah !
00:12:30.350 --> 00:12:31.730
Je vois.
00:12:32.320 --> 00:12:33.180
Hein ?!
00:12:33.480 --> 00:12:36.730
Je suis de sang royal ?
00:12:37.940 --> 00:12:39.950
Oui, Votre Altesse.
00:12:41.230 --> 00:12:45.320
Il est regrettable que nous devions éteindre
la vie de quelqu'un de si innocent,
00:12:45.610 --> 00:12:47.860
mais c'est un ordre...
00:12:49.170 --> 00:12:52.740
Désolé, la foule m'a rendu malade.
00:12:52.740 --> 00:12:55.080
Puis-je me reposer ici un moment ?
00:12:55.320 --> 00:12:56.370
Chef ?
00:12:56.720 --> 00:12:58.030
Mademoiselle Lotta !
00:12:58.030 --> 00:12:59.980
Quel soulagement.
00:13:00.450 --> 00:13:01.130
Ah.
00:13:01.480 --> 00:13:04.320
Pourquoi les gens de Dōwā ont-ils Miss Lotta ?
00:13:04.880 --> 00:13:09.140
La cravate noire veut dire que tu travailles
pour la première princesse, n'est-ce pas ?
00:13:10.010 --> 00:13:11.140
Hum...
00:13:11.290 --> 00:13:14.940
Je travaille pour le siège de l'ACCA
Département de contrôle.
00:13:16.060 --> 00:13:17.490
Comme c'est étrange...
00:13:17.490 --> 00:13:21.700
Nous n'avons reçu aucune nouvelle que les émissaires de
la famille royale serait en visite.
00:13:22.570 --> 00:13:25.200
Je devrai confirmer cela auprès de la succursale de Dōwā.
00:13:25.200 --> 00:13:25.900
Attendez !
00:13:27.390 --> 00:13:30.630
Oh, vous ne souhaitez pas rendre cela public ?
00:13:30.630 --> 00:13:34.960
Vous pouvez y aller, si vous
libérer les habitants de Badon
00:13:34.960 --> 00:13:37.100
de votre garde.
00:13:38.990 --> 00:13:40.920
Merci, chef.
00:13:40.920 --> 00:13:42.060
De rien.
00:13:42.680 --> 00:13:44.060
Vous nous avez sauvé la vie.
00:13:45.250 --> 00:13:46.940
Je suis désolé, Lotta.
00:13:46.940 --> 00:13:49.310
Je n'étais pas assez fort.
00:13:49.870 --> 00:13:50.930
Pas besoin de s'excuser.
00:13:51.360 --> 00:13:54.180
Tu m'as fait me sentir beaucoup mieux
pendant que cela se passait.
00:13:54.620 --> 00:13:55.670
Merci!
00:13:58.810 --> 00:14:01.810
Alors, que se passe-t-il réellement ?
00:14:02.560 --> 00:14:03.390
Ah...
00:14:04.260 --> 00:14:07.570
Je ne comprends pas vraiment non plus...
00:14:08.710 --> 00:14:11.180
Je vais vérifier du côté de l'ACCA.
00:14:11.180 --> 00:14:14.830
Une fois Jean revenu de son audit,
nous aurons une vraie conversation.
00:14:15.140 --> 00:14:16.030
D'accord.
00:14:16.030 --> 00:14:18.240
Que faisiez-vous ici, chef ?
00:14:18.240 --> 00:14:21.760
J'allais te demander si tu
je voulais aller déjeuner.
00:14:22.380 --> 00:14:24.400
Voudriez-vous venir, vous aussi ?
00:14:24.400 --> 00:14:27.280
Mon équipe nous rejoindra.
00:14:27.280 --> 00:14:28.420
Allons-y tous !
00:14:28.420 --> 00:14:30.050
Plus on est de fous, plus on est de fous.
00:14:30.470 --> 00:14:32.600
Je suis donc heureux d'accepter.
00:14:37.220 --> 00:14:40.230
S'il vous plaît, n'en parlez à personne d'autre.
00:14:41.250 --> 00:14:42.000
D'accord.
00:14:47.740 --> 00:14:51.240
Je partage un secret avec Lotta !
00:14:52.160 --> 00:14:54.990
Nous avons reçu un rapport de
le service d'inspection
00:14:54.990 --> 00:14:58.310
que les "émissaires de la famille royale"
00:14:58.310 --> 00:15:00.410
se comportaient étrangement dans le district de Bādon.
00:15:01.200 --> 00:15:03.380
Transmettre le rapport au
Cinq officiers en chef également.
00:15:05.970 --> 00:15:08.900
La famille royale a donc enfin appris
00:15:08.900 --> 00:15:11.260
qu'Otus a du sang royal,
00:15:11.820 --> 00:15:15.560
après que la rumeur ait couru depuis six heures
mois, à travers les districts ?
00:15:16.140 --> 00:15:17.580
Autre chose ?
00:15:18.020 --> 00:15:22.310
Une réunion d'urgence des Cinq Chefs
Officiers demain, à deux heures.
00:15:23.250 --> 00:15:24.220
Je vois.
00:15:32.230 --> 00:15:35.900
Si les choses ne se passent pas comme prévu, que se passe-t-il ?
00:15:38.780 --> 00:15:41.830
Chef adjoint, c'est un cadeau
du chef de district.
00:15:41.830 --> 00:15:44.070
Sa secrétaire l'a apporté ici.
00:15:44.670 --> 00:15:46.820
A partir de demain, tu seras
dans le district de Yakkara ?
00:15:46.820 --> 00:15:47.850
Ouais.
00:15:47.850 --> 00:15:49.560
Comme c'est gentil !
00:15:49.560 --> 00:15:53.240
Ce quartier est le premier choix
parmi les surveillants !
00:15:53.240 --> 00:15:56.010
Les gars de Yakkara sont vraiment sympas,
00:15:56.010 --> 00:15:57.620
même s'ils sont tous des clochards.
00:16:07.140 --> 00:16:08.110
Merci d'être venu.
00:16:08.510 --> 00:16:10.210
Bienvenue à Yakkara.
00:16:08.940 --> 00:16:14.360
Département d'inspection de l'ACCA
Superviseur de succursale de Yakkara
Falco
00:16:10.210 --> 00:16:12.840
Il y a donc deux itinéraires
à la succursale.
00:16:12.840 --> 00:16:14.360
Lequel préféreriez-vous ?
00:16:14.360 --> 00:16:15.760
Je vous laisse le soin.
00:16:18.100 --> 00:16:20.460
Face, on prend le bon chemin...
00:16:24.840 --> 00:16:25.920
Queues.
00:16:26.140 --> 00:16:28.360
Nous prendrons alors la route de gauche.
00:16:29.140 --> 00:16:31.100
Ils ont vraiment adopté la culture locale...
00:16:33.450 --> 00:16:36.680
Lorsqu'un lieu est aussi unique, vous avez
pas d'autre choix que de l'accepter.
00:16:36.680 --> 00:16:38.720
C'est la raison d'être de cette nation, n'est-ce pas ?
00:16:39.080 --> 00:16:41.430
Il existe treize caractéristiques uniques,
et nous les respectons.
00:16:41.430 --> 00:16:43.180
C'est l'une de nos vertus nationales.
00:16:43.190 --> 00:16:45.940
5 Salle de réunion des chefs d'entreprise
00:16:47.350 --> 00:16:52.440
Aujourd'hui, il semble que nous allons enfin
entendre ce qui se passe.
00:17:02.550 --> 00:17:05.580
Veuillez commencer, chef Grossular.
00:17:08.160 --> 00:17:11.560
Je vais vous parler de Jean Otus.
00:17:12.480 --> 00:17:16.570
Comme vous avez tous dû l'entendre,
via différents canaux,
00:17:16.570 --> 00:17:20.100
il y a une rumeur selon laquelle le
l'homme est de sang royal.
00:17:20.460 --> 00:17:23.010
Je l'ai entendu pour la première fois juste après
00:17:23.010 --> 00:17:26.350
notre décision initiale de mettre fin
le service de contrôle.
00:17:26.980 --> 00:17:28.860
Après enquête sur cette rumeur,
00:17:28.860 --> 00:17:30.940
J'ai trouvé que c'était vrai.
00:17:31.480 --> 00:17:32.820
Comme vous le savez bien,
00:17:32.820 --> 00:17:34.720
ces dernières années,
00:17:34.720 --> 00:17:37.920
chaque quartier a été suspecté
d’avoir des éléments pro-coup d’État.
00:17:39.880 --> 00:17:44.900
Je crois qu'il devrait y avoir un coup d'État,
mené par l’ACCA.
00:17:45.850 --> 00:17:48.880
J'ai suggéré l'inspection
Résiliation du département
00:17:48.880 --> 00:17:53.130
minimiser les obstacles pour
ceux qui travaillent à un coup d’État.
00:17:53.130 --> 00:17:56.310
Cependant, j'ai alors appris qu'un
Membre du service d'inspection,
00:17:56.310 --> 00:17:58.450
Otus était de sang royal.
00:17:59.130 --> 00:18:01.470
J'ai décidé que l'utiliser était plus stratégique,
00:18:01.470 --> 00:18:04.620
j'ai donc accepté d'autoriser l'inspection
Le département continue.
00:18:04.620 --> 00:18:05.600
Ensuite, votre réclamation
00:18:05.600 --> 00:18:10.110
à l'information selon laquelle Otus agissait en tant que
l'intermédiaire entre sympathisants était...
00:18:10.110 --> 00:18:10.730
Exactement.
00:18:11.130 --> 00:18:14.120
Je n'ai pas obtenu cette information.
J'ai créé la rumeur
00:18:14.480 --> 00:18:16.950
cet Otus, qui est de sang royal,
00:18:16.950 --> 00:18:20.740
recherchait des districts qui partageaient « ses » objectifs.
00:18:21.510 --> 00:18:23.720
Une fois Otus placé en intermédiaire,
00:18:23.720 --> 00:18:26.870
J'ai assigné Crow, des Affaires Internes,
pour l'observer,
00:18:26.870 --> 00:18:30.750
afin que Crow puisse rapporter comment chaque district
Des personnalités notables ont réagi à la rumeur.
00:18:31.590 --> 00:18:33.700
Je veux que vous réfléchissiez tous sérieusement à cela.
00:18:33.700 --> 00:18:35.260
Prince Schwan,
00:18:35.260 --> 00:18:39.400
bientôt roi Schwan, souhaite
abolir l’ACCA et créer une autocratie.
00:18:39.730 --> 00:18:43.710
Pour empêcher son ascension,
et pour préserver l'ordre,
00:18:43.710 --> 00:18:45.270
nous déclencherons un coup d'État.
00:18:46.150 --> 00:18:50.820
Otus est un individu honnête, qui désire
pour préserver la paix dans cette nation.
00:18:50.820 --> 00:18:55.870
S'il est le prochain roi, la nation
continuera à être en paix.
00:18:55.870 --> 00:18:59.400
Mais parce qu'il n'est plus là
le registre de la famille Dōwā,
00:18:59.400 --> 00:19:02.240
nous ne pouvons pas y parvenir par des moyens normaux.
00:19:02.240 --> 00:19:05.290
C'est pour ça que je l'ai mis en lien
au mouvement putschiste,
00:19:05.290 --> 00:19:09.040
pour obtenir le soutien des sympathisants
pour sa prétention au trône.
00:19:09.300 --> 00:19:11.490
C’est pour l’avenir de l’ACCA.
00:19:12.540 --> 00:19:13.640
Que dites-vous tous ?
00:19:14.150 --> 00:19:16.080
Cela ne présente aucun danger pour la population.
00:19:16.080 --> 00:19:20.380
L'ACCA sert à protéger les gens,
et l'ACCA mènera le coup d'État.
00:19:21.940 --> 00:19:23.300
Officier en chef Grossular,
00:19:23.960 --> 00:19:28.310
pourquoi n'as-tu pas présenté ce plan
pour nous au tout début ?
00:19:28.730 --> 00:19:32.150
J'ai dû d'abord observer ce que ressentait chaque quartier
00:19:32.150 --> 00:19:33.940
à propos d’un éventuel coup d’État.
00:19:34.480 --> 00:19:37.370
Une seule fois, la majorité des districts
a soutenu un coup d'État
00:19:37.370 --> 00:19:39.420
cela pourrait-il même être une possibilité.
00:19:39.420 --> 00:19:42.610
Et cela est arrivé.
00:19:42.990 --> 00:19:45.140
Officier en chef Lilium,
00:19:45.140 --> 00:19:47.900
trouvez-vous mon argument
insatisfaisant, comme d'habitude ?
00:19:48.970 --> 00:19:49.580
Non.
00:19:51.320 --> 00:19:54.460
Je suis du côté du chef de la direction Grossular.
00:19:55.460 --> 00:19:56.660
Je suis d'accord.
00:19:58.370 --> 00:20:00.510
C'est la première fois que vous deux
00:20:00.880 --> 00:20:02.750
Je suis d'accord sur quelque chose, n'est-ce pas ?
00:20:03.230 --> 00:20:06.010
Certains aspects du plan nécessitent
un perfectionnement supplémentaire,
00:20:06.360 --> 00:20:09.660
mais l'existence continue de l'ACCA
garantit l’avenir de cette nation.
00:20:10.110 --> 00:20:13.950
Et si c'est le seul moyen
de protéger l'ACCA...
00:20:14.560 --> 00:20:16.020
Qu'en pensez-vous, le reste d'entre vous ?
00:20:16.590 --> 00:20:19.720
Cela signifie que l'ACCA prendra les devants
00:20:19.720 --> 00:20:21.700
lors du prochain coup d’État, n’est-ce pas ?
00:20:22.250 --> 00:20:25.020
Vos avis se sont alignés...
00:20:25.020 --> 00:20:27.530
Je ne vois aucune raison de m'y opposer.
00:20:28.850 --> 00:20:33.290
Tant que je peux protéger la belle de Suitsu
paysage, je n'ai aucune préférence.
00:20:33.880 --> 00:20:35.540
Et vous, chef Spade ?
00:20:36.460 --> 00:20:41.420
C'est vrai, je n'y prendrais aucun plaisir
debout, pendant que ce prince idiot monte.
00:20:41.790 --> 00:20:45.430
Alors, parions sur la préservation de l’ACCA.
00:20:46.300 --> 00:20:47.900
Officier en chef Grossular,
00:20:48.750 --> 00:20:50.810
vous nous avez lancé sur cette voie.
00:20:51.510 --> 00:20:55.540
J'espère que tu n'essaieras pas de prendre
Remettez les cartes que vous avez posées sur la table.
00:20:56.830 --> 00:20:59.660
J'ai simplement distribué les cartes.
00:21:04.800 --> 00:21:06.700
Vous voyez ? Rien à craindre.
00:21:07.860 --> 00:21:11.440
Bien que, peut-être, « j'ai simplement traité
les cartes, c'était un peu trop,
00:21:11.440 --> 00:21:12.700
Officier en chef Grossular.
00:21:13.420 --> 00:21:15.270
Portons un toast.
00:21:17.840 --> 00:21:20.100
Les choses ne se sont-elles pas déroulées comme je l'ai dit ?
00:21:21.190 --> 00:21:24.090
C'était simple, non ?
00:21:24.960 --> 00:21:26.110
C'est pourquoi
00:21:26.110 --> 00:21:29.100
Je t'ai opposé à chaque instant
avant ces trois-là.
00:21:31.200 --> 00:21:34.600
Il n'est pas nécessaire de regarder
moi comme ça maintenant.
00:21:35.290 --> 00:21:38.760
A partir de maintenant, nous devons rester
d'accord, tu te souviens ?
00:21:39.720 --> 00:21:42.370
Nous devons en faire un jeu divertissant.
00:21:42.370 --> 00:21:45.140
Sinon, le chef Spade
et les autres vont s'en lasser.
00:21:46.040 --> 00:21:48.950
Assurer le Directeur Général Mauve
Rester silencieux est notre prochaine étape.
00:21:50.050 --> 00:21:52.450
Ce sera le défi le plus difficile de tous.
00:21:53.120 --> 00:21:54.300
Nous nous débrouillerons.
00:21:54.920 --> 00:21:55.970
Je me demande.
00:22:01.790 --> 00:22:04.840
Vous... vous débrouillerez.
00:22:06.000 --> 00:22:08.760
Elle vous écoutera.
00:22:09.280 --> 00:22:10.480
Est-ce que je me trompe ?
00:22:12.120 --> 00:22:13.340
Tout ira bien.
00:22:13.710 --> 00:22:16.770
Ne vous inquiétez pas, chef Grossular.
00:22:19.950 --> 00:22:23.760
Vous devez simplement faire ce que je dis.
00:23:54.950 --> 00:24:09.960
Chute d'étoiles dans une ville sans ciel
00:23:55.730 --> 00:23:58.590
La prochaine fois sur ACCA : Département d'inspection des 13 territoires,
00:23:58.590 --> 00:24:01.160
Chute d'étoiles dans une ville sans ciel.
00:24:01.160 --> 00:24:02.890
Une ville sans ciel, hein ?
00:24:03.280 --> 00:24:04.960
Même s'il fait noir,
00:24:04.960 --> 00:24:06.850
Je peux toujours voir
00:24:06.850 --> 00:24:09.550
la lueur de la cigarette.